Started with very moving Mass at Gethsemane with lots of tears and a fantastic homily you can watch here.

Paternoster Church and Ascension on Mount of Olives. Viewing American flags waiving with Israeli flags in the streets. Viewed the new US Embassy in Jerusalem.

Lunch at Kibbutz and everything Mount Zion: Dormition of Mary, Upper Room and St. Peter in Gallicantu followed by two hours free time.

AMAZING!!! We entered the crowded Holy Sepulchre without lines, escorted into the Tomb with blaring organ and greetings by the Franciscans! You won’t believe it!

PART ONE:

PART TWO:

{ 0 comments }

Bias in Bible Translations

by Steve Ray on May 22, 2018

bible-versions-collection-700Translating Holy Scripture is a necessary process by which the sacred text is provided in various languages, usually rendered from the original languages. Not all translations are created equal. Some result from one scholar’s work, others the work of a committee of scholars. Some are literal while others tend toward paraphrase.

Translation resembles a sliding scale with each translation placed somewhere between the two opposite ends. On one side of the scale are the literal translations, on the other the dynamic. The literal strives to achieve exact rendering of the original language with minimal concern for readability or modern idioms. The dynamic end of the scale attempts to provide a readable and easily understood text even if it moves away from the literal rendering of the original language. It attempts to relay the meaning more than the literal terminology.

Types of Bible Translations - OutlineTheological bias becomes increasingly possible the further a translation moves toward the dynamic end of the scale. It is inevitable that some interpretation is involved in translation. Some translators, to accommodate their theological persuasion, may emphasize denominational and theological points of view. Martin Luther provided a well-known example when he added the word “alone” to the word “faith” in his German translation of Romans.

An extreme example is the New World Translation of the Jehovah’s Witnesses which subverts the nature of Christ through translation. The RSV renders John 1:1 “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.”

Teaching that Jesus Christ was a creature, and not the eternal Son of God, the Jehovah’s Witnesses translate the passage to conform to their heresy. Their New World Translation renders John 1:1 as, “In the beginning the Word was, and the Word was with God, and the Word was a god” although the article “a” is absent from the original Greek text.

Many Protestant translations display a considerable doctrinal persuasion, even a bias against Catholicism….

For the whole article, click here.

{ 0 comments }

All Day Birth of Christ and Bethlehem

by Steve Ray on May 21, 2018

Driving thru Wall around Bethlehem, Shopping spectacular, Mass in Cave in Bethlehem, Shwarma or Falafil?, touching birthplace of Jesus, Carmelite Convent, and dinner with Passover Lamb and dancing.

Click here for Fr. Dan’s Bethlehem homily.

PART ONE:

PART TWO:

{ 0 comments }

History of the Bible Chart

May 21, 2018

For a larger image on PDF which you can see better, click here.

Read the full article →

Mass at Capernaum, Eating St. Peter’s Fish, Visitation and Arriving in JERUSALEM!

May 20, 2018

Today was Pentecost Sunday which is very special for Janet and I and our family. It was 24 years ago today that we were received into the Catholic Church with tears of joy. My eyes welled up with tears many times today just recalling that event while we’re traveling through the Holy Land. What a […]

Read the full article →

Dear Protestant: Where Did You Get Your Bible?

May 20, 2018

From Little Catholic Bubble website Leila@LittleCatholicBubble Dear Protestant: Where did you get your New Testament? At least a couple of times every week, Protestants use New Testament verses to show me where the Catholic Church is wrong about something. I always make them take the necessary step back by asking the following: “Where did you get your […]

Read the full article →

Beatitudes, Caesarea Philippi, Syrian Border, Tabgha, Primacy & Feast

May 19, 2018

Another great day! Fr. Dan’s excellent homily at Beatitudes Here. Much of Steve’s talk about Peter at Caesarea Philippi here. PART 1 PART 2

Read the full article →

Quiz: Did Jesus Found a Church on Pentecost and If So, Where Is It?

May 19, 2018

I am sharing this from John Martignoni’s e-mail and website at www.BibleChristianSociety.com. Thanks for your good work John! 1) Did Jesus found a church?  A) Yes; Matt 16:18  2) How many churches did Jesus found?  A) One; the church is the Body of Christ and there is only one body of Christ – Rom 12:5, […]

Read the full article →

Transfiguration, Cana, Nazareth- Enjoy!

May 18, 2018

Enjoy  our first full day in the Holy Land. It’s always great to start with Mass at the Mount of Transfiguration and Fr. Dan did not disappoint us with his homilies at Transfiguration and Cana.

Read the full article →

Mary and the “Other Body of Christ” — A Reflection on Pentecost

May 18, 2018

Mary and the Other Body of Christ The room was pretty full. It was warm but a gentle breeze was blowing—that would change. There was fear in the room. The Roman army was a thing to be feared, they had just crucified Jesus and it was a dangerous thing to associates of an executed criminal. […]

Read the full article →

Arrival in Israel; Mass on Shore of Galilee!

May 17, 2018

Everyone arrived in the Tel Aviv Airport safely and ready to go. We’re all excited for another excellent pilgrimage following our Lord and Lady.  Enjoy our arrival, trip up to Tiberias and Mass and the Sea of Galilee.  Very appropriate first Mass to open a Pilgrimage HERE.

Read the full article →

Arrival in Israel; Mass on Shore of Galilee!

May 17, 2018

Everyone arrived in the Tel Aviv Airport safely and ready to go. We’re all excited for another excellent pilgrimage following our Lord and Lady.  Enjoy our arrival, trip up to Tiberias and Mass and the Sea of Galilee.  Very appropriate first Mass to open a Pilgrimage HERE.

Read the full article →

I’m excited to share Daily Catholic Wisdom with you!

May 17, 2018

I think you’ll love this new, simple way to explore our rich Catholic tradition. I was honored to see that Daily Catholic Wisdom recently featured my talk The Birth of the Catholic Church! Sign up to receive a snippet of Catholic thought every morning from literary giants, beloved saints, and relevant voices from today. Read it in 60 […]

Read the full article →

How Well Do You Know Jesus and His Land? Multiple Choice Questions.

May 17, 2018

Here is a fun quiz to test your knowledge. How much do you know about Jesus and his Land? Answers are below in the Comments but DON’T CHEAT until you give it a hero’s try! 1. We have no record of Jesus visiting which place? a. The Phoenician Coast b. Tiberias c. Egypt d. Nain 2. […]

Read the full article →

Tremendous Commencement Speech by Supreme Court Justice Clarence Thomas

May 16, 2018

Don’t know that I’ve ever heard a better speech. This should be heard by every single graduating student this year. If you have young people I would make some popcorn and sit down and watch this together. Yeah, he read the speech and he bumbles it at times – but wow! What a moving, inspiring […]

Read the full article →

Good Riddles: What is Greater than God? Who’s the Killer? Won’t go to Heaven?

May 16, 2018

Bible Riddle #1: What is greater than God, More evil than the devil, The poor have it, The rich need it, And if you eat it, you’ll die? Bible Riddle #2:  The hunter was killed, the prey were set free, the water was the lock and the rod was the key. Who was the hunter? […]

Read the full article →